Sus obras en el sector serán las más recordadas por los mexicanos, sostiene
Infraestructura en salud, uno de los
legados de Felipe Calderón: Juan Sabines


Las obras que los mexicanos vamos a recordar del Presidente de la República, Felipe Calderón, son principalmente las desplegadas en salud, sin duda uno de los rubros más importantes aunque a veces poco publicitadas, sostuvo el gobernador Juan Sabines Guerrero.
El mandatario estatal sostuvo que Chiapas es una muestra clara de lo anterior, al recibir el Premio Buen Vecino 2010 en la ciudad de México, que le fue otorgado por la Cámara de Comercio México – Estados Unidos.
En la entidad, dijo, se han construido y remodelado hospitales y clínicas como una prioridad de la presente administración, siempre con el apoyo abierto y decidido del Gobierno Federal.
Como frutos tangibles de esos esfuerzos conjuntos, enumeró que Chiapas ha abandonado el deshonroso primer lugar en mortalidad materna y en contraparte hoy se ha incrementado la esperanza de vida de la población en general.
Agregó que a la par, un actor fundamental en estos logros ha sido el secretario de Salud Federal, José Ángel Córdoba Villalobos, quien también fue galardonado por la Cámara de Comercio México – Estados Unidos.
El gobernador Juan Sabines subrayó que el secretario de Salud se ha destacado no sólo por su trabajo hacia el interior del país, al procurar y obtener una mejor salud para los mexicanos sino incluso de manera internacional por el trabajo desempeñado durante la contingencia sanitaria que significó la pandemia de influenza AH1N1 en 2009.

El tema de salud no debe politizarse


Cosme Vázquez /ASICh
El tema de salud no debe politizarse, y esto es lo que ha hecho un pequeño grupo al interior del Comité Ejecutivo Estatal de la Sección 40 del Sindicato Nacional de los Trabajadores de la Educación con el tema del Instituto de Seguridad Social para Trabajadores del Estado de Chiapas, sostuvo el dirigente del magisterio estatal, Julio César Chamé Martínez.
De tratarse de personas honorables estaría de acuerdo con lo que han venido movilizando, pero tendríamos que revisar su pasado y hasta las demandas en su contra de que han sido objetos por algunas anómalas que han cometido, subrayó.
Enfático dijo que la dirigencia no avala esa movilización, y responsabilizó a los cabecillas de ser provocadores, por intereses personales y políticas.
Aseguró que en lo particular el tema del ISSTECH es primordial, por lo que se ha hecho un compromiso con el gobernador Juan Sabines por fortalecer el Instituto, inclusive de superar el desabasto de medicamentos, por lo que pidió a sus compañeros maestros revisar el compromiso que se tiene con la niñez chiapaneca antes de faltar a clases.
La dirigencia de la Sección 40 del SNTE realiza lo que le corresponde para poder llegar acuerdos satisfactorios para superar el desabasto de medicamentos, en tanto ya se tiene respuesta concreta de los 18 puntos que se plantearon a las autoridades, y en su momento daremos a conocer a las bases.
Reveló que también se conformará una comisión que se encargue de formular alguna propuesta que permita subsanar de fondo la situación del ISSTECH.
Chamé Martínez dijo que se han reunido con el director general del Instituto, Jesús Alfredo Molina Molina, y están en vísperas de volverse a reunir con el gobernador Juan Sabines Guerrero, quien está en la mejor disponibilidad de robustecer al ISSTECh en beneficio de los trabajadores y su familia.
El dirigente del magisterio estatal explicó que entre los 18 puntos que plantearon en su momento y les han dado respuesta, está el poder superar el desabasto de medicamento, la revisión el rubro de pensiones y jubilaciones, la transparencia de los ingresos y egresos de las finanzas del Instituto.
Inclusive, se les ha dado respuesta para ya no más contrataciones de personal del ISSTECH porque esto de alguna manera afecta la situación financiera, en tanto se tendrá que realizar una revisión de fondo con todos los involucrados como el magisterio, la burocracia y las autoridades estatales.

Chiapas está viviendo a una nueva etapa de desarrollo, debido a que el gobernador Juan Sabines Guerrero ha transformado las políticas públicas en trabajo

Rafael N. Chiu /ASICh
Villacorzo, Chiapas.- Chiapas está viviendo a una nueva etapa de desarrollo, debido a que el gobernador Juan Sabines Guerrero ha transformado las políticas públicas en trabajo, y eso ha dado buenos resultados, señaló al ser entrevistado Arístides López Moreno, presidente de la Organización Cívica Campesina y Profesionistas de Chiapas.
Dijo que los pobladores del ejido el Parral están agradecidos con el mandatario estatal, debido a que los apoyos llegaron en tiempo y forma para todos los productores que sufrieron algunos daños a sus cultivos en esta temporada de lluvias, así como también se encuentran agradecidos por la apertura del nuevo tramo carretero que comunica Parral–Tuxtla, que por varios días estuvieron incomunicados tras el nacimiento de una laguna a la altura de la curva “El Herraje” que dejo incomunicado a los habitantes de esa zona.
López Moreno afirmó que el gobernador Sabines es un gobierno que no solo ha dotado de apoyos a la gente del campo, si no que ha creado las herramientas necesarias que salvaguardar la integridad social, con programas de combate a la pobreza, a la marginación y a la igualdad de género.
Señaló que la reciente reforma que promoverá y defenderá los derechos humanos, es un acierto de un gobierno que le tiene amor a su gente y a su patria y, por ello: “nos sentimos orgullosos de nuestro gobernador porque ha hecho historia en nuestro estado, en nuestro país y en el mundo”, concluyó.

JA PACHPOMI
DOMINGO XVII ORDINARIO


+ Mons. Enrique Díaz Díaz
Obispo Auxiliar
Diócesis de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.


"Ja Jesusi ti wan sk'umajel ja Dyosi ja b'a jun luwar, yajni ch'ak sk'umuk june ja sneb'umani ti yala yab'a: Kajwal, je'a ki'tikon jastal oj jk'umuktikon ja Dyosi. Ja' jastal sje'a yi' ja snb'uman ja Jwani. Ti yala yab'ye'a: yajni och ak'umukex ja Dyosi alawik jach'uk:
" Jtatatikon, a'axa na'juk ja wab'i'ili. A'axa jakuk ja wachonab'ili.
A'axa ki'itkon ja jwa'eltikoni ja sb'aj jecheli k'ak'u k'ak'u.
Ch'aya ki'tikon ja jmultikoni ja jastal wa xch'ayatikon yi'ile'
Spetzanil ja ma' ay sjel kujtikoni.
A'axa ek'otikon toj ja b'a milekuki.
"Ti yala yab'ye'a: machunk'a ja we'nlexi ay jawi'ojex jun ja wawamigo wa xjak nalan akwal, ti wa xyala'a: kamigo, a'aki ki' majan oxuk ja japan, jun kamigo ti k'ot ba jnaj, najat lek jakel, mi jas ki'oj b'a oj ka' yi' oj wa'uk. Ja jun it tey b'a yojol ti yala'a: mi xjak ayujkeson. Lutanxani'a ja jnaji, ja kuntikili sok ja ke'ni b'a'anotikonxa ek'e b'a jch'atikoni. Mi xbo'b' ke'kon b'a oj ka' awi'. Wa xkala awab'y'ex: ta mi xya'a yi' yuj ja' yamigo, ojni k'e'uka b'a mixa oj waj yujkesjuk, ojni ya' ja jas wa sk'ana majani. Ke'n wa xkala awab'yex:
" K'anawik ojni a'juk awi'lex
le'awik ojni ata'exa
k'umanik ja b'a sti' maka ojni k'umajananika.
Ja ma' wa sk'ana yi'i ojni a'juk yi'a.
Ja ma' wa sle'a'i ojni sta'a.
Ja ma' wa xk'umani ja b'a sti' maka ojni k'umajuka
"Ja we'nlex tatal jumasa' ta wan k'a wa sk'ana awi'lex jun chay ja wawuntiilexi, mach'unka ja we'nlexi oj awa'ex yi' jun ajb'uchan, ta wa sk'ana jun nolob' oj awa'ex yi' jun tzek. Ja we'nlexi milekukex, wa xana'awex jastal oj awa'ex yi' ja jastik lek ja wawuntikilexi, masto wa sna'a ja watatatex tey b'a satk'inali oj ya' awi'lex ja yip ja yaltzili ta oj ak'anex yi'i." Lucas 11,1-13
Ja pachpomi
Je'a ki'tikon
Jtatatikon

Ja komon Jtataltiki
< Mi sb'ejuk ja pachpomi, ma mi sk'ana oj k'e'uk k'e'e ma ja tajb'i wa x'el b'a chikan jas luwar, ja'xa wa sjik'a ja ma' tzoman aye'i. Ja yajni ja Jesusi wa xyala ja Stati, wa xyala jastal ja Tatal jawi ja'ni sb'aj ja spetzanile'i; ja Jesusi wa xyila ja yentoril k'inal, mi kechanuk ja jlikikiltiki sok ja lekil jlekilaltik. Ja yajni ja jk'umaltiki wa slutu sb'aj sok ja wa sk'ana oj yixtala ja Jwawtiki b'a lekil slekilali, lajan sok ja pachpomi, wa sjik'a ja ixuk winik jumasa', mi xya'a ele ja xajb'an yik'ili ja jas wa sk'ana ja Jwawtiki ja'xa ja skisub'al ja sb'i'ilal wa stzomo toj lek sok ja stzomjeli sb'aj ja ixuk winik jumasa'i. Mi xb'ob' oj kaltik ja'ni ja Dyosi ja "Jtatatikona" ta wa xka'atik yi' ja jpatiki ja'xa mi xk'anatik oj jtojb'estik ja Schonab'ili, tojb'i yuj ja yentoril jmoj'alejelitik jumasa'i. Mi xb'ob' oj jk'antik yi' oj jaka ko'e ja Schonab'ili ta kechanxta wa xle'a ja jlekilaltiki, anima wa xchama swokol ja jmojtik jumasa'i. Ta wa xkalatik "Jtatatikona" wa xkalatik yuj ja wa xk'ana oj jtzajlatik ja schol ja Jesusi ja ma' wa sle'a oj stojb'es jun yajk'achil K'inal, anima oj ya'a pekuk ja schikeli.
Ja komon ak'inte
< Ja jwa'eltiki ja sb'aj jecheli k'ak'u k'ak'u, ja ko'otiki, ja jwokoltik b'a oj jta' ja jb'a'altiki ja b'a jnajtiki, mi najatuke ja b'a syajtaneli ja Jtatatiki ja ma' tey ja b'a sat k'inali, pe' wa smojtayotik k'ak'u ja yajni tzoman aytik ja b'a xetub'al ak'inte. Ja yajni wa xk'anatik yi' ja jwa'eltiki wa xka'atik kan ja jlikikiltiki ja ma' wa smonowotik oj jnaktik kani ja sjastikili ja kala mojtik jumasa'i, anima wa xchamye wa'in ja'xa anima oj jtojb'estik kistal yojyali, ja ma' wa xya'a kan b'a'an ja yentoril ixuk winik jumasa'i. Ta wa xk'anatik yi' ja ko'otiki wa xk'u'an ja Jwawtiki ja'yujil wa xeta ja jwa'eltiki kepub'al ki'tik yuj ja Jtataltikili.
Wa sch'aya ki'tik ja jmultiki
< Ja ya'n k'ak'u jel t'ilan oj cho jneb'tik "Ja Jtatatikon", oj jneb'tik jastal oj cho kaltik ja'xa oj jcholtik ja ye'na ti b'a yoj kaltziltik; oj jb'ajuktik jujune ja b'a sat k'umali, oj jb'ajuktik ja jk'ujoltiki. Jastal wa x'alji yuj ja Jesusi. Jastal oj aljuk kujtiki. Jach'ni'a.

Recibieron el galardón “Buen Vecino 2010” junto al colombiano Luis Fernando Ramírez
Galardona cámara de Comercio México- Estados Unidos a Córdova Villalobos y Juan Sabines



El presidente de la Cámara de Comercio México- Estados Unidos, Al Zapata, entregó el premio “Buen Vecino 2010”, al secretario de Salud Federal, José Ángel Córdova Villalobos, al gobernador de Chiapas Juan Sabines Guerrero y al ex Ministro de la Defensa de Colombia, Luis Fernando Ramírez Acuña, por impulsar acciones a favor de las buenas relaciones entre México y Estados Unidos.
Esta cámara otorga dicho reconocimiento a quienes con su trabajo contribuyen no sólo al desarrollo de sus comunidades y nación, sino que fortalecen las relaciones comerciales entre estos dos países.
Durante 30 años, el galardón “Buen Vecino” se ha otorgado con dos premiaciones anuales, una realizada en Washington D.C y otra en la Ciudad de México.
En esta ocasión, se otorgó a Córdova Villalobos por su contribución para que en el país haya una población más sana, pues la salud de las personas es indispensable para la reactivación de la economía de un país y su labor desempeñada ante la pandemia de influenza AH1N1 que se presentó en 2009.
En este marco, el secretario de Salud, José Ángel Córdova Villalobos, resaltó la importancia que tiene el hecho de impulsar acciones para contar con una población sana, “el motor de la economía son los individuos saludables y una buena salud es fundamental para hacer crecer la economía y finalmente cuando tenemos una buena economía, también podemos tener mayores aspiraciones en salud”, puntualizó.
Agradeció el reconocimiento al que calificó como “un reconocimiento al trabajo que todos pudimos hacer juntos y a lo que pudimos mostrar al mundo a través de este gran país como es México y a su capacidad, la capacidad de su gente, demuestra que podemos hacer las cosas muy bien, incluso en las situaciones más complicadas”.
Eso significa el verdadero servicio dijo, el más importante que se pueda dar a los demás; tratar de rescatar la vida y tratar de dar calidad de vida, “no es un reconocimiento a mi persona, es un reconocimiento a todo el pueblo de México en esa respuesta extraordinaria que tuvimos a la gran amenaza que el año pasado significó la pandemia de influenza AH1N1”.
De igual forma, en nombre de todos los chiapanecos, Juan Sabines Guerrero recibió este galardón y expresó su agradecimiento a esta Cámara de Comercio por el privilegio de haber sido elegido.
“Estoy sumamente agradecido por este privilegio que me brindan, este reconocimiento, también quiero decirles que es inmerecido para mí, pero muy merecido para Chiapas y a nombre del pueblo de Chiapas lo recibo con mucho orgullo y que quede para Chiapas como una estafeta de seguir fortaleciendo una relación cercana, una relación de trabajo e inversión conjunta”, manifestó.
Cabe destacar que para otorgar este reconocimiento entregado al gobernador chiapaneco, los consejeros integrantes de la Cámara tomaron en cuenta las acciones emprendidas a favor del combate a la pobreza, la protección de los Derechos Humanos y política para migrantes.
Así como en el rubro de seguridad y Plan Mérida (Por un Chiapas Aún Más Seguro) y el hecho de contar con un puerto que brinda oportunidades de negocios como lo es Puerto Chiapas.
Ante los integrantes de este organismo el mandatario chiapaneco resaltó la certeza que la entidad ofrece a los inversionistas: “Chiapas es un estado que ofrece certeza de inversión, certeza a Estados Unidos, cercanía y admiración a Estados Unidos y a los empresarios que integran esta Cámara para poder generar empleo para los chiapanecos y para los migrantes que se quedan en la entidad, hay muchas oportunidades para invertir en Chiapas”, apuntó.
Al referirse al tema migratorio, Sabines Guerrero destacó que siendo Chiapas un estado fronterizo se generan oportunidades de empleo, “recibimos alrededor de 60 mil migrantes de Guatemala que cruzan la frontera pero que se quedan en Chiapas a trabajar, no van a Estados Unidos porque en Chiapas encuentran una oportunidad de empleo, creo que la mejor manera de atender la migración es generando empleos con respeto a los derechos humanos”.
Por otra parte, Juan Sabines Guerrero reconoció a las empresas de Estados Unidos que han hecho comercio en Chiapas, se refirió a la Planta de la Mosca del Mediterráneo con la que hoy se exporta desde Chiapas a muchas partes de Centroamérica y de Sudamérica para combatir la plaga en la producción agrícola.
Chiapas, dijo, es el primer productor nacional de café, el único estado que vende a la empresa Starbrucks, además gracias a la cooperación internacional se ha apoyado mucho a las mujeres principalmente indígenas en la entidad.
“México y Estados Unidos tienen una interacción muy positiva, muy dinámica, indispensable en la relación bilateral y considero que pasa por muy buenos momentos”, opinó.
Chiapas cuenta con una planta liofilizadora que hace café soluble en Puerto Chiapas, única en México, el café liofilizado conserva su riqueza, calidad, su aroma y textura y cuya inversión en un 50% es de Estados Unidos.
“Podemos hablar de muchas inversiones más de Estados Unidos en Chiapas y que refleja un comercio importante, hoy tenemos un recinto fiscal que permite la exportación e importación de productos al Sur de México”. Sabines Guerrero explicó que anteriormente se competía con Ecuador por este centro comercial para exportar banano, sin embargo hoy desde Chiapas se hacen cuatro días y Ecuador a Estados Unidos hace 11, lo que ocasiona que sea un producto sumamente rentable en Estados Unidos y muy oportunos para Chiapas.
Acompañado de su esposa Isabel Aguilera de Sabines, invitó a la Cámara de Comercio México- Estados Unidos a abrir una sede en Tuxtla Gutiérrez y ofreció una oficina en la Torre Chiapas, con la que se sumarían nueve oficinas en el país.
“Invitar al presidente Al Zapata para colocar una oficina de la cámara en la Torre Chiapas, que no le costará a la Cámara, sería muy importante para el sur de México el contar con un espacio comercial conjuntamente”, dijo el mandatario estatal, propuesta que fue respondida con aplausos por parte de los presentes.
Durante su intervención, se refirió también a las bondades que Chiapas tiene como la producción de café, mango, plátano, cacao, soya y energéticos, su estado migratorio y reconoció a las empresas de Estados Unidos que han hecho comercio en Chiapas como plantas potabilizadoras que dijo, le dan salud a los chiapanecos.
Por su parte, Luis Fernando Ramírez Acuña se congratuló por estar en este evento junto al gobernador Juan Sabines y al secretario José Ángel Córdova, al tiempo de referir su admiración por México, al que calificó como “un país que nunca ha sido inferior a su responsabilidad y que se crece ante la adversidad”.
Resaltó los avances que nuestro país ha tenido en el comercio y su economía gracias a la cercanía que tiene con Estados Unidos: “Da envidia de la buena ver que ustedes tienen un comercio bilateral, produce un orgullo ajeno pero realmente es satisfactorio y se lleva de emoción que México esté logrando esto”. En este sentido, opinó que México va a ser el país que va tener una economía impresionante y complementaria.
“El hecho de que ustedes hayan abierto un poco las puertas con esa negociación con EU y Canadá es un derrotero que el resto de los países de la región vamos a tratar de seguir, aspiramos que muy pronto lo tengamos y que al igual que México podamos garantizar que nuestra gente tenga acceso también a un mercado importante como es el de Estados Unidos”, sostuvo.
Sobre la participación del secretario de Salud Federal y el premio recibido el ex Ministro de la Defensa de Colombia manifestó sentirse impresionado de la cobertura que se tiene en salud, el gasto eficiente y el poco costo comparativo como porcentaje del PIB, “el gran reto de los países no solamente es garantizar la salud universal, sino hacerla eficiente”.
La CCMEU, que reúne a empresarios de ambos países, a sus casi cuatro décadas de operaciones, continúa creciendo y trabajando a través de sus 20 oficinas en ambos países, manteniendo el lema de “Embajadores de los Buenos Negocios”, sirviendo como puente de apoyo en la expansión de relaciones comerciales, económicas y culturales entre los dos países y empresarios.

Conductor ebrio provoca choque
en la carretera Cintalapa


Jesús Gutiérrez.- Un accidente provocado por un imprudente conductor ebrio en la carretera Ocozocoautla-Cintalapa provocó la movilización de varias corporaciones sobre el kilómetro 120 sin que se presentaran lesionados.
Testigos que vieron el hecho informaron que se presentó el percance debido a que el conductor de un bocho sin placas invadió carril contrario y chocó contra una camioneta.
El conductor responsable resultó ser Miltón Ochoa Galdámez de 30 años de edad quien presuntamente invadió carril contrario y golpeó a una camioneta con placas de circulación DPK-3245 del estado de Chiapas que manejaba Mario Trujillo.
Autoridades de protección civil acudieron al lugar para dar fluidez vehicular, mientras que las unidades de la policía municipal y estatal preventiva resguardaban el lugar.
La policía federal de caminos fue la responsable de despejar la carretera de frecuente paso en este percance.

VUELCA TRAILER DE ALBASUR CARGADO DE ALIMENTO.

MARCOS RAMOS.
CINTALPA. En las últimas horas de este pasado lunes se tuvo conocimiento que en el tramo carretero el cero-Chiapas nuevo se había suscitado una volcadura por lo que de inmediato los cuerpos de emergencia se constituyeron al lugar citado para corroborar el reporte emitido por el numero de emergencias 066.
Al llegar al punto mencionado encontraron un tráiler de doble remolque conocidos como full de color blanco volcado, y a su conductor de nombre Humberto Martínez de 41 años de edad quien resulto ileso salvo un fuerte susto pero nada más, así lo dijeron los paramédicos de protección civil al mando de Óscar Aguilar Ríos.
La unidad colisionada es un kenworth modelo 2008 con placas de circulación del tractor, DB97989 del servicio público federal de carga México, y las placas de ambos remolques, 1VR6480 Y 7VR6483, misma unidad transportaba 54 toneladas de alimento para ganado y que pertenece a la empresa alimentos balanceados del sur, (albasur) y se dirigía de Berriozábal con destino a la Tapachula Chiapas.
Según los primeros reportes recabados por el propio conductor, decía que por evitar el choque de frente con otro tráiler que había invadido su carril, se cargo mucho a la orilla y la carga le ganó y fue donde se produjo el percance.
Una vez que la policía federal se encargo de lo ocurrido, serian las unidades de salvamento y arrastre quienes se encargaran de remolcar al pesado camión al depósito de vehículos.