miércoles, 27 de octubre de 2010

Te sk'elobile xi xjochukutik
Rominco abtelal ta sp'jel ch'ul balumil


+Mons. Enrique Díaz Díaz
Obispo Auxiliar
Diócesis de San Cristóbal de Las Casas



" Ta yantal ch'ul k'ak'ale, te sbuluchvo' yajchank'optak Jesuse ibatik ta Galilea imuyik ta vits bu ik'otik yu'un Jesuse. Bak'in la yilik te Jesuse, la skejan sbaik ta stojol oy je'uk yanetik te inopnunajike.
Ta jlikele, Jesuse itijtsaj ta stojolik ila yaltanlambe:"Niabet skotol jyu'elal ta ch'ul vinajel xchi'uk ta ch'ul balalumile. Batanik cha'a ixa chanubtesik ta skotol teklumetik, xa vabeik yich' ch'ul jo' ta sbi ch'ul totil ch'ul nich'nil xchi'uk ch'ul ch'ulelal xchi'uk noxtok xa chanubteslanik te k'usitk te jchanubtesojoxuke; yu'un xa'iik te jo'one oyun xchi'uk jo'oxuk ta skotol k'ak'al k'alta slajeb ch'ul balumile. (Mt 28, 16-20)
Lek xich' ch'unel te ch'ul evangelioe.
"Mu spas muk lek ta xkiltki jun kuxlejal jeche: sk'an xkak'tik yipal te ta jak'be jabtik yu'un te yokinab xchi'uk te k'u x-elan te ta jpastike" Te jkoltavanej talem ta europae tal abtejuk ta teklumetik li' ta xal ta sk'ope:"Jo'one talemun yu'un ta jk'an ta jkoltalan much'utik oyik ta chopolale xchi'uk much'utik abul sbaike. Lek jutuk te k'usi jpasoje, ja' noxtok lek ta jpas xchi'uk skotol ko'on. Ja' noxtok te lek ep te k'usi jchanoje. Ta baitalele xak' ch'ayuk ko'on te stalel jteklumetike. Yu'un skotol ta sk'oponik te kAjvaltike,ta sa'ik k'op ta Ch'ul Jun. Te bak'in la jtabe sjam te ma'uk no'o te k'op ta sa'ike, te yabtelike tsots sk'oplal, te ta xak'ik te k'usi mu'yuk yu'unike, te ta skotol k'ak'al ta xak'ik ch'ul kAjvaltik te yu'un stalel xkuxlejalike, bak'in ta xjambetik yo'onik yu'un te xkuxlejalike te ta skoltaik te ja' tono'o te ta xojtakinike... bak'in te xko'olaj te sk'op xchi'uk te yabtele , jeche mu spas jo'ukutik ta jak'betik te k'usi spasojike, ja' lek te jak'be jbatik te k'u cha'al ch'ayemxa xka'itik te xch'unele xchi'uk noxtok ch'ayemxa xka'itik, ta jna'litik xchi'uk ta xkaltik te ja' sutel ta va'lapatil. Bak'in jvo' ta ske'l jun kuxlejal jeche, sk'an ono'o ak'o yal te ja' lek te xch'unel te Ch'ul June".
Rominko amtelal ta sp'ejel ch'ul balumil.
Avile ta jk'intatik te sk'ak'alel abtel ta sp'ejel ch'ul balumile xchi'uk ta jk'eltik te Jesuse, jech k'uxi la yak' kiltik te jtotik Mateo yu'un jeche ta jtabetik sjam te k'usi sk'an xal te amtele. Ipajtik ta jtabetik sjam te amtelale ja' sk'an xal ja' no'o te xchanubteselik te much'u mu xojtakinik te Jesuse bu ta xkak' batukutik ta xchanubtesel xchi'uk sk'elul te ta sts'akliele... te batelale lek to ep k'u sk'an xal . Ta slikebe, ja' te yavil bu Jesuse xak' ta ilel te yabtele ja' ta Galilea. Jna'ojtikxa te joukutike te k'u sjam te Galileae: ja' la te yavil bu la st'uj te Jesuse yu'un spasel te yabtele, t'ujbil yu'un te Totile. Galileae ja' sk'an xal te much'u abul sbae xchi'uk te much'u bik'it xa'i sbae xch'amoj xchi'uk skotol yo'on. Galilea ja' xak' ta ilel te p'ajele xchi'k te ilbajinel la sta te Jesuse bak'in ta xal te ch'ul k'ope. Galilea ta xak' ta ilel te be yu'un yich'el ta muk' te j-almantalukutik yu'un Jesuse. Te yavile ja' Galilea ja' je'uk te ja'maltike. Ja' jech ta xjunij te chib xch'akbenale te xak'ik ta ilel te abtelile: k'alta bu oy te much'u abul sbae toj xbat xchi'uk skotol yo'on bu oy te ch'ul kAjvaltike; K'alta bu oy te much'u ilbajinbile yu'un ak'o pasijuk ta jun muk'ta yajval te k'ambaile. Mu sk'an oy yan stunel mu sk'an oy yan yech'emal. Te abtelile ja' sk'an xbat toj bu oy te kAjvaltike, ta sk'anel yu'un, yu'un te xi skoltaukutike: ak'o jpastik ta skotol ants-viniketik jun bats'i jbankil jbatik bu jvo'no'o jTotik ta tsobol.
Te yok abtelile
Te sk'op Jesuse ta sts'ak sba ta jun sk'elobil te mu'yuk bu ta xch'ay xka'itik: " la yak'beikun skotol te yu'elal ta vinajel xchi'uk ta balumil". Li' ta slikeb te syu'elale lek xa tajamal yaloj k'usi ja' te yabtele. Bak'in te yaj-almantaketike la sk'anik yak'ik ta ilel te syuelal Jesuse, la sta sbai xchi'uk yan yuelan, lek ech'em yan-o te yich'ojik te le' yuelaletik yu'un te le' lumetike te ta xnet'vanik ta xk'ejvanik; te syuelale yu'un jtunel; mu'yuk bu talem ta it'ixajel ja' talem tal yak' jkuxlejalik xchi'uk jlekilaltik. Le'e ja' te syu'elal Jesuse ja' noxtok te k'uxi xak' ta ilel ta stojol yaj-almantaletike. Ja' li' ta yan sk'elele te yaj-almantaletik Jesuse te puklijemik ta sba ch'ul balumile ja' sk'an ak'o abtejukik xchi'uk xak' tsots yo'onik. Mu'yuk bu sk'an te Ch'ul Nae xak' ta ilel te syu'elale mu'yuk bu noxtok ta sk'an xak' ta ilel te stsatsale, ja' sk'an te ak'o xibatik ta Kristo, te jkoltavanej ta balumile. Te j-almantaletike mu sk'an k'usi k'anel ja' no'o te xkak' jbatik ta tunes ta stojol jkuxlejaltik, ja' bu lek tsots staik ilbajinel xchi'uk bu lek ch'aybilik, ta jch'untik te le' yip ch'ul K'op ta stojol ants-viniketik ta jkuxlejaltike ja' te ta xich' ilel te Sy'uelal kAjvaltike.
"Batanik ba chanubtesvananik ta sp'ejel ch'ul balumil"
Te sk'oplal Jesuse ja' ta skotol ants-viniketik. Te skotol jkuxlejaltike spas sa'ik ta jlikel te slekilalike ta stojol kAjvatik xchi'uk te stael ta kAjvaltik te sbeike. Ja' no'o ta Jesus spas ta stam sba te ants-vinike te k'aseme xchi'uk te ch'akale. Te k'ejelale, te jeljelulale, te k'ope, te it'ixanelbaile ta staik te slekilalike bu ta slekubtes yo'onik ta xch'ichel Kruce jech noxtok ta x-ik'otik el ta junijel. K'usitik ta to xal te xCh'ul K'op totik Mateoe avile ta xk'otxa ta pasel xchi'uk te sk'elule ta abtelil: mu spas x-oyij t'ujel bail, mu spas x-oyij jun no'o ich'el ta muk' mu spas ta abe'el smul yan teklumetike skoj te "yanixaoe"; te yabtel Jesus yu'un te jkoltavaneje yu'un kuxlejale xal je'uk te xcha'meltsanel te jkuxlejaltike ta skotol osil ta xkak'tik ta sk'ob slekil yo'on jTotik. Ta jun balumil bu ch'ayem ta ik'pulantik xchi'uk ta smak o'onal, te s- Jesuse sk'an ak'o yak'ik xchi'uk ta spuklijesik te smaliele, ma'uk ta yip stukik no'o me ta sjam stukik, ja' sk'an ta yip xchi'uk slekil Jesus te yak'oj te jkuxlejaltik xchi'uk te icha'kuxije ta sjambeukutik ach' beetik yu'un jeche skotol teklumetike tsobolik ta jun muk'ta teklum, ta jun teklum yu'un kAjvaltik.
"Chanubtesel ta spasel skotol te k'usi la kalboxuke"
Te k'uxi jvo' yajchank'optak sk'an ak'o chanubtesvanuke, ja' jech k'usi la spas te Jesuse. Ta xchanubtesvan xchi'uk stsatsal k'op mauk k'uxi te jts'ibajom xchi'uk te fariseoetike.
Te yu'elale ja' ta yak'el ya'iel te k'usi ta xich' chanubtesele te ilok' te yich'el ta muk' yu'un skotol jnaklejetike. Jo'okutike epvan k'opojemukutik me jutuk k'usi jpasojtik. Ja' skoj te le' balumil bu ta xi nikukutike mu xak' sba ta ilel te slekil Yu'elale, ja' naka ta sutel. Te k'usi nakalik te much'u ch'aybilike, te much'u p'ajbilike te much'utik muk ich'bilik ta muk' koj te lek abul sbaike xchi'uk oyik ta vokole, mu xko'olaj te yabtel te jTotike, ta xi sk'ambeukutik ak'o kich'tik ta muk' te kuxlejal ta xi ya'beukutik te Jesuse. La jchantik ta Jesus te jkuxlejaltike ta xch'i me ta xkak'tike, ja' ta s-utsib me lek jtoy jbatike, te ta jk'ejbatike xchi'uk te ta jk'ulejalile. Manchuk jeche mu sp'asoj ku'untik te le ch'ubetike ja' ta xkak' jbatik ta stojol te xhopol kuxlejale. Avil noxtok Jesus xi syalesbeuktik ta joltik te Yu'elal sTote xchi'uk ta xi sk'anbeukutik ak'o xkaltik te xch'ul k'ope jech noxtok te ak'o kaltik te ta xyulxa te sYu'elal te Ch'ul Vinajele. Me te k'usi lek ta jk'anto ja' te ak'el ta a'iel te kabteltike, jech k'uxi xal totik Pablo, te ak'o ka'itik te tik'ilukutik ta sk'anel kAjvaltike jech noxtok ta xi xbech'ukutik te sk'anel Jesuse, mu spas ch'analukutik mu spas jnak'tik le' sk'elobile. Ja' ba kiltik te sk'anele xchi'uk te xcholel ta alel le' sk'ulejale te mu xa spas ta nak'el. Ja' jech ta jpastik ta skotol ants-viniketik skoj te sk'anel Jesuse ta sp'asojes te ch'ubetike ja' lek muk', lek toyol, lek jamal y lek nat te ta stojol jnaklejetike. Te sk'anojel kAjvaltike jkotoltik xi ochukutik la xa jkuxlebintik mu xa spas xi ch'anijukutik.
Te sk'elobile ta xjochvan
Te k'ope ja' no'o ch'umbaj me ta xkaltik toj xchi'uk lek ta pasel te sa'el jun kuxlejal lek ta jkotoltik. Ja' skoj te sat jun jpas abtele, yu'un te j-almantale sk'an ak'o xet'es te xojobal kuxlejal te Kristo ta xich'tal ta jujuvo' vinik xchi'uk ants li ta balumile. Mu spas xet'ulanel te ch'ul k'ope te k'usi xale mu ja'uk je'uk te much'u ta xkalbetike manchuk mu stabeik sjame. Ja' ta melel te j-almantale ta sts'akli lek te bee jech noxtok ta xich' je'uk te xkuxlej Kristo, skoj te mu spas sba jech k'usi sk'an te jnaklejetike me yatoj skotol snopbenal te yipale, ja ta sts'akli te sbe Kruse jech noxtok ta spas sba ta jun slajeb sk'otel ta jTotik, ja' la sk'el xchi'uk la xchi'in ta xambal li' ta kuxlejale. Mu sk'an ak'o xi xi'ukutik ta ch'ayele jech noxtok te ak'ubaltike skoj stuk Jesuse ta xal sk'op: " jo'one ba oyukun xchi'uk jo'oxuk ta skotol k'ak'al". Ak'o le' sk'ak'alel ta sp'ejel balumil te abtele, xi pasijukutik ta jvo' jk'elvanej te lek p'ij yo'on, te toj xi xanavukutike xchi'uk te kalijtik jk'optik ta spasel abtelil yu'un ak'el ta ilel te sk'elul Jesuse" yu'un ak'o xch'un te balumile" Jesuse sk'an lekilal ta skotol sjam: skotol yu'elajele, skotol teklumetik, skotol sk'optak te ta xal jun lekil kuxlejañ yu'un skotol jnaklejetik. Mu xch'ay xka'itik te k'usi kalojtike te lioye ta skotol k'ak'al, k'al ta slajeb osile.
A'io, Lekil Totil, te k'u ta sk'anbet ateklume xci'uk yipal te xch'ulele, ak'bentutik te lekil ach' sk'op Jesuse ak'o xambaj ta sp'ejel balumil yu'un skotol jnaklejetik x-oyij slekil kuxlejalik. Jechuk o.
La sjelubtas ta bats'iko'p : Juan Manuel Vázquez de la Torre
Parroquia yu'un: San Bartolomé Apóstol
Ta san Bartolomé de los Llanos ( Venustiano Carranza)
INICIA EN SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, OCTAVO FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO BARROCO.


· El sentimiento de las vivencias, en otros lugares, tiempos y espacios, son presentados en la Cuna de la Cultura con una tradición e historia.



Gracias a la buena voluntad del Gobernador del Estado de Chiapas Juan Sabines Guerrero, San Cristóbal de Las Casas se viste por Octava vez consecutiva de colores mágicos y culturales al recibir a cientos de artistas internacionales, nacionales, estatales y locales, afirmó el Presidente Municipal Mariano Díaz Ochoa.
Durante la inauguración oficial del VIII Festival Internacional Cervantino Barroco, ante cientos de espectadores y con la presencia de la Directora General de CONECULTA Marvin Lorena Arriaga Córdova y de la Doctora Blanca Ruth Esponda Espinosa en representación del Mandatario Chiapaneco, Funcionarios de Primer Nivel, el Alcalde Sancristobalense mostró su emoción porque nuevamente San Cristóbal es reconocida a nivel mundial con espectáculos de gran calidad.
“Los Sancristobalenses nos sentimos altamente distinguidos y contentos porque nuevamente se lleva a cabo en nuestra Ciudad el VIII Festival Internacional Cervantino Barroco con el patrocinio, especialmente notable, del Gobierno del Estado de Chiapas, a través del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes”, enfatizó.
“Es un orgullo saber que el sentimiento de las vivencias, en otros lugares, tiempos y espacios, son presentados en la Cuna de la Cultura, con una tradición e historia, por artistas de diferentes partes del Mundo que quieren compartir sus experiencias con todos los Sancristobalenses”, señaló.
Por último, el Munícipe Coleto invitó a toda la sociedad Sancristobalense, a los turistas, así como habitantes de los poblados aledaños, a disfrutar de estos seis días de riqueza cultural, compartiendo magia y tradición con las culturas de otros países y naciones.
Cabe mencionar que el VIII Festival Internacional Cervantino Barroco tendrá un costo de más de 4 millones y medio de pesos, aportación realizada entre el Gobierno del Estado y el Municipal y donde estarán participando 135 artistas Chiapanecos, 138 artistas Nacionales y 42 Internacionales.
Los Estados que participan son: Tabasco, Veracruz, Guanajuato, Distrito Federal y Chiapas así como los países de: España, Francia, Rusia, África y México.
Las actividades culturales se realizarán en escenarios, tanto al aire libre como cerrados, entre éstos: Plazuelas de diversos barrios, Teatros, Plazas y Parque Central, así como Plaza de la Paz.
Dentro de las actividades culturales y recreativas destacan las exposiciones gráficas como: Dibujos, Acuarelas, Fotográficas, Oleos; Expo ventas Artesanales, Recitales de Guitarra, Poesía, Canto y Coros; Conferencias, Presentación de Libros, Foros y Talleres Infantiles, entre otros.
Para el miércoles 27 de Octubre se presentará en la Plaza de la Paz: Latin Groove Orchestra, con integrantes provenientes de Cuba, Colombia y México; el jueves 28, Abdoulayé Diabaté de África; para el viernes 29 del presente mes, Eugenia León de México.
El sábado 30 de Octubre se espera el Espectáculo Jarocho, espectáculo folklórico internacional de México; y para cerrar con broche de oro este Festival, el día 31 de Octubre se presentará, en el principal escenario, Diego “El Cigala” de España.

jueves, 21 de octubre de 2010

Expertos en salud mental se reúnen en SCLC



San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.- La salud mental requiere de una atención integral, por eso actualmente en cada unidad médica de la Secretaría de Salud del estado existe un especialista en psicología, señaló el director de Atención a Redes de Servicios, Ricardo López Vázquez, al inaugurar el 1er Congreso Regional Sur-Sureste y 4º Congreso Estatal de Salud Mental.

En representación del secretario de Salud estatal, James Gómez Montes, López Vázquez dijo que es importante fomentar la realización de actividades académicas para profesionalizar y dotar de nuevas herramientas al capital humano en lo psicológico, emocional y social, aspectos que juegan un papel fundamental en el equilibrio de la salud psicosomática.

“Indudablemente los problemas que aquejan a la población mundial están impactando en la salud física, como es el caso de la depresión, que conlleva a diferentes problemas como la drogadicción y el desorden metabólico”, mencionó el funcionario.

Por su parte, el coordinador de Salud Mental y Adicciones, Carlos Escamilla Brugmann, aseveró que la salud debe de atenderse y estudiarse en todos sus aspectos, “porque sin salud mental, no hay salud real”, al estar relacionado lo físico con la mente.

“La salud mental llega a deteriorarse si no se atiende de manera integral, y esto puede afectar en la vida familiar, laboral, social y el desarrollo profesional de la persona”, explicó.

Actualmente, el Gobierno de Chiapas ha dado real importancia a la salud mental, al incrementar la plantilla laboral en la especialidad de la psicología y poner en marcha más Centros de Atención para la Prevención de Adicciones (CAPA) en toda la entidad.

El 1er Congreso Regional Sur-Sureste y 4º Congreso Estatal de Salud Mental tendrán una duración de tres días y a ellos asisten más de 300 especialistas provenientes de los estados de Campeche, Tabasco, Veracruz y Chiapas.

Ambos eventos académicos están integrados por conferencias, talleres y mesas de debate donde se abordan temas como: Enfoque familiar y sistemático, Modelos de atención, Impacto psicológico en la violencia, Modelo cognitivo para la depresión, Atención hospitalaria, Adicciones, Intervención Psicológica en pacientes con VIH, Prevención del suicidio e identidad sexual en la adolescencia.
Las ponencias son disertadas por expertos del Instituto Nacional de Psiquiatría, Centro Integral de Salud Mental, Centro de Integración Juvenil del Distrito Federal, Instituto de Psiquiatría de Durango y Oaxaca, así como de la Secretaría de Salud de Chiapas.
Personal de Protección civil instaló una bomba de agua para desfogar el agua de la laguna de Navenchauc que mantiene inundadas a unas 80 viviendas desde julio pasado




-Amalia Avendaño-
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, 20 de octubre.- Personal de Protección civil instaló una bomba de agua para desfogar el agua de la laguna de Navenchauc en el municipio de Zinacantán que mantiene inundadas a unas 80 viviendas desde julio pasado.
La bomba sumergible tiene una capacidad para extraer 342 mil litros de agua por hora para que los pobladores que se refugiaron en casas de familiares y amigos de la misma comunidad puedan retornar a sus hogares.
La laguna de Navenchauc ubicada junto a la carretera libre San Cristóbal-Tuxtla Gutiérrez, elevo su nivel más de 15 metros al principio de la temporada de lluvias y la situación se agravó durante los torrenciales aguaceros del huracán Mathew
a finales de septiembre.
Y es que esta laguna natural, elevo su nivel hasta 15 metros de altura, por lo que las viviendas que se encuentran a unos metros de la misma se vieron afectadas, obligando con ello que los habitantes se instalaran de forma temporal en casas de familiares y amigos.
La función de esta bomba sumergible, es extraer la mayor cantidad de agua posible de esta laguna natural y depositarla en una represa que está a una altura de 150 metros , donde maquinas retroexcavadoras trabajaron para construir la misma y es por donde el agua fluirá por conductos subterráneos, sin perjudicar a la misma comunidad o comunidades aledañas.
La labor se hara de manera coordinada con la Comisión Federal de Electricidad para la adecuación del sistema eléctrico del lugar y con el ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas.
La bomba se mantendrá en el lugar el tiempo que sea necesario, hasta que el nivel del agua sea óptimo, en beneficio de la población y sea posible que las Secretarias del Campo, Salud, Educación y de Vivienda, realicen las verificacins para diagnosticar de manera precisa las afectaciones en cada unos de estos sectores.
Tata Diosïri eskuaecha jingoni.
XXIX Domingo Ordinario



+Mons. Enrique Díaz Díaz
Obispo Auxiliar
Diócesis de San Cristóbal de Las Casas


Ima nitamakuaru, para jorhendaani discípuluechani uetarisïndi mentku isï uandatsekuarini ka no kuataraparini, Jesúsï arhiaspti arhí parabolani:
"Ma iretaaru jaraspti ka kéri juramuti imangui no chereampka Tata Diosïni ka ni jananariampka achaatiechani. Irekasïrampti ima majkani iretaaru ma tsindi imangui niraampka mentku isï arhíntani: ´Uchirini sesekua juchiiti materu isï eratseti´.
Iontki isï, ima juramuti no kurajchaspti, ka tatsekua arhispti: ´No arhiparini eskani Tata Diosïni no cherejkani ka ni achaatiechani jananariajakni, isï, arhí uariiti tsïndi jimbo, ukuakani sesekua ka isï noteru junguaka´".
Isï arhiárini, Jesúsï uandaspti: "K´o isï eratsesïrampti juramuti no sesi urhí, ¿ Cha jakajkusïni eski Tata Diosï no sesekua ukuauaka imaeri erakuakataechani, tsïmangui kurakujka juriatekua ka churekua, ka isï jaguakasï erokani? Ji arhisïngaksïni eska ukuauaka sesekua sontku. Peru eki juguaka Tata Diosïri uajpa, ¿Cha jakajkusïni eska exentaaka jakajkukua echerinduuru?" (Lc 18, 1-8).
Sesi jaxekua inchanekuaeri
Chiapas kanekua sesi jaxesti inchanekua ka uerakua isï. Ma nitamakuaru maru k´uiripuecha nirasptiks eranani ma cuevaru. Sanititku xanaraspti ichaparini, chuererkua, kustakua ka p´untsumekua no sesi jamarakua chuantaspti maruechani. Marujkuecha inchasptiks sanderu. Ka jaraspti ma sani cherekua: no usïramptiks sesi ambe exeni ka isï kuraakuaresïrampti eski iorekua. Ka tasekua eki nitamakuarepka chonarikua ka no jakajkukua, sontkuksï p´indenarisptiks cheurekua exeni ka xanarasptiks sanderu inchakuaru. Sesi jasï iorekua tutsekata exentasptiks sesi jarati itsï uekorekua tsakkapuecharu isï ioresïramptiks. "Kanekua ambe jukaparasti eskantani maruteru eskuaechani jimbo, sesi isïsti para p´indekuareni ambe materu exentani. K´eri ambe jindeesti exentani inchanekuaru juataru isï. Pero uetarisïndi tekaakuarentani ka exekuarentani para sanderu jini nirani orepani isï", uandantasïramptiks tsïmangui inchapkasï.
Eskani Tata Diosïri eskuaechani jimbo
Eki eratsentaakaks juchaari uandatsekuaru eska ma santuarueka jiningui jucha uaka uinapekuarentani, jiningui untajkaksï p´inaskua exentani, jinigui jucha uaaka exekuarentani Tata Diosï jingoni, exentaakaks eska jindeesti ma ukua imangui jucha ujka jatsikuareni, ma k´eri ambe jindeesti. Ma k´eri janaskati uandasïrampti eska uandatsekuarekua jindeska animaeri sïpirukua, ka no uakaks kuranguntani andisï isï p´ikuarerakuarejki. Para uandatsekuareni uetarisïndi jandiojku jarhani ka p´ikuarerakuareni eska Tata Diosï jingoni jaraskaks. Ka eratentani: jimbosï uetaristi: tekaantani, jatsikuntani jukaparakuani ka exekuarentani Tata Diosï jingoni.
Ma tsïndi: jorhentpiri uandatsekuaeri
K´amambatserasïngani eki Jesúsï isï arhijka Tata Diosïni eska isï jindeska eska ma k´eri juramuti no ambakiti, eska no sesi kurajchajka imani tsindini, eski kanekua uandatsekuarejka mentku isï. No mane eska ima tsindi para kurajkuareni sesekua: no jatsiparini uachekuani, no ambe uandaparini, p´ikuparini no sese kanakuani ka ni sesi exenakuaeri. Peru imaeri jakajkukua ka tekaantsekua uspti eska ima no ambakiti juramuti kurajchapiringa. K´eri ambe jorentpekua jindesti para mandani jucha, jimboki istu no sei ukuarexaka ixu juchaari iretaaru iasï jamberi.
Sanderu jini eska uandatsekuaru: sesekua ka jakajkukua
Iasï anapu parabola exerajpesïndi eska ma uenatini iretaecha tsïmangui tsimajkani menderu erokantaampka Jesukristuni. Pero isï exerajpesïndi eska iasï jamberi na ukuareni jaka iapuru isï no sesi k´uiripu ujka ka no sesi ukuajka tsïmaechani tsïmangui no ambe jatsika. Jiguakuarekua tsïndieri kuraakuaresïndi iapuru isï juriakua ka chuerekua, jindesti uandatsekua saichueri imangui no ambe jatsikuareka ka kurakuajka Tata Diosïni eska intskuaka sesekua para isï irekani. Ima tsindi no isïku pakarantasïndi: imaeri uandatsekua jakajkukua jatsisti ka nomeni kuarantasïndi. Uandatsekua usïndi eska exentaakaks iapuru isï Tata Diosïni mentku isï.
Taate uembekuaeri, tunguiri exejka uejpekua jingoni koma jakua mandani juchaari chiiti uajpaecha, jatsijkuntasïngaksïni chiiti jajkiecharu iamindu juchaari eropekuani ka iamindu juchaari uembekuani, paraki uinapekata juchaari jakajkukua, kuntandaakaks juchari uandatsekuani uinapekua sesekua jimbo ixu juchaari k´eri iretaru. Ka isïsti ia..
Senador Beltrones saluda la iniciativa de reformas al Código de Justicia Militar


Gabriela Coutiño



Tuxtla
Gutiérrez, Chis. 20 Oct.- El presidente del Senado de la República, Manlio Fabio Beltrones, saludó la iniciativa de ley presidencial, de reformas al Código de Justicia Militar, que pretende retirar el fuero a los militares para ser investigados y procesados por autoridades civiles por actos de tortura, violación y desaparición forzada.
“Consideramos que la iniciativa es muy importante, porque se debe atender una recomendación de la Corte Interamericana de Derechos Humanos; hay que darle a las fuerzas armadas garantías totales de que su trabajo será reconocido y aplaudido por la sociedad”, dijo Beltrones.
Abordado por reporteros luego de impartir la conferencia “Reformas Políticas del Estado” en la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, el senador del PRI dijo que la reforma no debe interpretarse como un agravio a los militares, “no es un desdoro, no se busca afectarlos, sino estar a la altura de otras naciones”.
El legislador priista indicó que “así como se les garantiza a las fuerzas armadas todo el apoyo para el combate al crimen organizado, se les impondrán límites para respetar los derechos humanos”.
Señaló que los mexicanos exigen que en el combate al narcotráfico, no se violen las garantías individuales, ni tampoco se afecten la dignidad de las personas.
Beltrones aseguró que las Fuerzas Armadas, están concientes de ello; “saben que México es un país que ama el respeto a los derechos humanos y la dignidad de las personas, y que también reconoce al Ejercito su trabajo en apoyo para combatir a la delincuencia organizada”.
El líder del senado estuvo en Chiapas, para asistir al informe legislativo de su compañera de partido, y senadora por Chiapas, María Elena Orantes López.
Incompleta y lesiva la iniciativa de reforma al Código de Justicia Militar
Por su parte, 13 organizaciones no gubernamentales defensoras de derechos humanos firmaron un manifiesto conjunto para rechazar la iniciativa de reformas al Código de Justicia Militar del presidente Felipe Calderón, por considerarla incompleta y lesiva.
Las modificaciones propuestas no satisfacen plenamente la necesidad de armonizar la legislación interna con los compromisos internacionales del Estado mexicano en materia de derechos humanos, aseguraron una docena de organismos.
Para las
Ongs como el Centro de
Derechos Humanos Fray
Bartolomé de las Casas, el Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de
Vitoria, y una docena más de organizaciones, en la iniciativa la modificación al artículo 57 del Código de Justicia Militar tiene un carácter taxativo que deja un amplio margen para la impunidad.
“Ninguna razón justifica que las instancias militares extiendan su jurisdicción sobre delitos cuyo carácter no corresponde estrictamente a la disciplina castrense”, indicaron.
1a. campaña municipal de salud en Trinitaia.
¡ V A L O R - - C I V I L.!"
"La Verdad Os Hará Libres"


Por el Dr. Roque Gil Marín Vassallo.


En zona fría se atienden a mas de 350 personas.
Serán atendidas otras zonas según programa oficial.

La Trinitaria;Chis. Octubre del 2010.-Al cumplirse los primeros 08 días de haberse iniciado la Primera Semana Municipal de Salud, los logros obtenidos superan de forma considerable a lo esperado antes de darse inicio a este programa planteado por la Coordinación Municipal de Salud a cargo de Karla Aguilar Cano quien recibió del Ayuntamiento local todo el apoyo y confianza especialmente de parte del Edil interino Prof. Hugo Calvo, así como de la Clínica Génesis A. C. de la Ciudad de Cintalapa de Figueroa,Chiapas.
Una vez que el Edil Calvo Hernández declaró inaugurado esta Primera Campaña Municipal de Salud, las brigadas Médicas se dirigieron al Ejido Lázaro Cárdenas, para dar inicio a sus actividades en los renglones de Medicina general, Ozonoterapia, Quiropractica y Medicina alterna, que se imparten mediante los facultativos como lo son 2 médicos generales, 01 quiropráctivco 01 ozonoterapista, 01 psicóloga y 04 enfermeras con el equipo apropiado para hacer análisis, evaluaciones y diagnósticos en los laboratorios móviles que los acompañan.
Con los mismos servicios visitaron otros lugares como son Porvenir Agrarista y La Esperanza, en donde se presentaron a recibir estos servicios mas de 350 personas con diversas necesidades, lo que significa que las expectativas esperadas fueron superadas de forma considerable, por lo que pronto serán trasladados a otras zonas como la Selva, y la región de la tierra caliente.
Sociedad Civil Comiteca reclama derechos a las Autoridades:-Sin importar una pertináz llovizna, la Sociedad Civil Comiteca marchó este lunes 18 por la tarde, recorriendo las principales arterias de la Ciudad de las Flores, lanzando consignas y reclamando sus derechos a todas las Autoridades Competentes que, según sus voces de forma pública, NO CUMPLEN SU FUNCIÓN DE ACTUAR CON AUTORIDAD PARA DETENER LAS ACCIONES ARBITRARIAS, DAÑINAS Y CONTRAPRODUCENTES QUE A CADA RATO COMETEN GRUPOS DE PERSONAS DE DIVERSOS MEDIOS O SERVICIOS QUE ATENTAN Y DAÑAN NO SOLO A TERCEROS SI NO QUE A TODO EL PUEBLO COMITECO.
En sus palabras piden QUE EL GOBIERNO YA SEA MUNICIPAL, ESTATAL Ó FEDERAL PROCEDAN Y ACTÚEN DENTRO DEL MARCO LEGAL VIGENTE Y APLIQUEN LAS MEDIDAS PERTINENTES PARA DETENERT ESTAS AGRESIONES ARBRITARIAS QUE PERJUDICAN A TODO MUNDO Y QUE ADEMÁS PRODUCEN CONSECUENCIAS NEGATIVAS COMO LA MUERTE DE GENTES QUE NO PUEDEN SER TRASLADADAS A LOS HOSPITALES PORQUE LOS TRANSORTISTAS TIENEN CERRADAS LAS CALLES Y LOS ACCECSOS A LAS CIUDADADES, A LAS GASOLINERAS Y HACIA TODO LO QUE SE LES PEGA LAGANA, . sin que ninguna autoridad haga algo para impedirlo.
Denunciaron que el 70% de los trabajadores del volante del Municipio de Comitán SON ESCLAVOS MISERABLES SIN DERECHOS Y SIN VOLUNTAD NI CRITERIO PROPIO, pues 07 de cada 10 de los Taxistas, microbuseros, combieros, urbanos, urvaneros, autobuseros DE TRANSPORTE DE PASAJE URBANO Y FORÁNEO NO CUENTAN CON UN CONTRARO LEGAL DE TRABAJO, NO TIENEN SUELDOS NI SALARIOS CON BASE EN LA LEY, NO CUENTAN CON SEGURO SOCIAL, NO TIENEN DERECHOS LABORALES, NO TIENEN SEGURIDAD EN SU TRABAJO PUES PUEDEN SER DESPEDIDOS A CRITERIO DE SUS PATRONES, NO PODRAN GOZAR DE UNA JUBILACIÓN NI DE UNA PENSIÓN POR VEJEZ O POR ENFERMEDAD, ¡ESTAN PEOR QUE LOS ESCLAVOS DE LA ANTIGÜEDAD! Además, son obligados a hacer actos de naturaleza política aún en contra de sus principios y si dicen algo en contra son despedidos de inmediato sin que puedan tener derecho ¡ A NADA, ABSOLUTAMENTE A NADA! Son gente o trabajadores ¡FUERA DE LA LEY Y POR ESTO SUS ACTOS SON TOTALMENTE ILEGALES.
La Feria de Otoño en Trinitaria estará hasta el 03 de Noviembre:-Los seguimos invitando para que vengan a divertirse en grande con las muy mexicanas carreras de caballos en la pista del barrio Los Ocotes, cada domingo y hasta el 03 de Noviembre en que será clausurada esta grandiosa feria de Otoño en la Trinitaria, Chiapas.
Sin novedad en COAPAM-Comitán:- Por el momento no se oyen reclamos del agua en Comitán, pues aunque sea un poquito cafcita llega a todos los rumbos de nuestra muy amada ciudad de las flores, muy a pesar de numerosos problemas que enfrenta los dirigentes del Coapam como Rubén Gordillo y Milton Loyo que sí le ponen ganas a su chamba que es una de las mas problemática. Nos vemos cositía.