periodicociudadrealhoy

¨LAJAL BAJCHE´ MA´ÑIK LAK YUM¨
I K´IÑILEL JIÑI ÑUKBA LAK YUM


+Mons. Enrique Díaz Díaz
Obispo Auxiliar
Diócesis de San Cristóbal de Las Casas



Jiñi wiñikob x´ixikob woli´ kélob, yumâlob tsi´ wajleyob Jesús. Tsi´ yâlâyob: tsi´koltya yaño´ bâ. La´ i koltyañ i bâ mi jiñâch Cristo, jiñi Yajkâbil bâ i cha´añ Dios, che´ob. Jiñi soldadojob ja´el tsi´ wajleyob. Tsa´ tyili i yâk´eñob che´ tyikiñ i tyi´. Jiñi soldadojob tsi´yâlâyob: mi i Reyet judiojob koltyañ a bâ, cheob. Añ tyi´ chañelal i jol Jesús ili t´yiañ ts´ijbubil bâ: JIÑÂCH I REY JUDIOJOB. Juñtyikil xjoñtyolil tsa´ bâ ch´ijle tyi cruz yok´oty Jesús tsi´wajle. Tsi´yâlâ: mi Cristojet, koltyañ a 'cbâ. Koltyañoñ lojoñ ja´el, che´en. Jiñi yambâ xjontyolil tsi´tik´i. Tsi´yâlâ: ¿Mach ba añik ma´ bâk´ñan Dios? Kome juñlajal woli lak câmel tyi cruz. Tyi isujm che´âch yom mi lak châmel cha´añ joñtyol lak melbal. Pero ili wiñik ma´añik chuki jontyol tsi´ cha´le, che´eñ. Jiñi wiñik tsi´sube Jesús: ¨K Yum ña´tyañoñ che´ ma´ tyilel tyi a yumântyel¨, che´eñ. Jesús tsi´sube: isujm mik subeñety: wâle mux kaj a wochel kik´oty paraíso, che´eñ.(Lc23,35-43)
¨Lajal bajche´ ma´ñik lak Yum.¨
Tyi ñâch´âl, mich´ajel yik´óty ch´âjiyemlel tsa´ pâjyiyobmajlel tyi catedral ambâ Morelia jiñi waxâklujuntyikilmichoacanojob tsa´ bâ lajtyiyob, tyk´lntyijyob yik´oty tsa´ bâ mujkiyob enlel ba´añ jump´elj tyokol bâ lum mach bâ yu jilobâk am bâ tyi t´lj Acapulco. Tyi pejtyelel lak piâlob añobâ tyi Morelia tsa´ tyo sajtyiyob tsa´ i xâbâyob yik´oty bâk´eñ yik´oty mich´ajel yik´oty k´uñ´ayob. I t´yañ týak jiñi Mons. Alberto Suárez tyi tyojlel jiñi châmeñobixbn weñ chñijnyembâ
´´ili woliba lac quel sumlel jiñicn cabal jabil ma ´anic tsa lac wen canta lac ba ´ tsa wen lubayonla tyi petyelel tyi kelol i cha´an t´an chan yumnlob yikoty lakantyesantyel ma´añik woli i pas i ba tyi hora i wuty kabal lajal ba tsa´ ba tyili i tyiklañonla yikoty mu ba i tyilel i tsibabeñonla i patyalel…lajal bache la yum ma´añik´´tyi la petyelel muchulonla, muc´lac cubin lak ba bache jumpel colemba tyeklum mach ba añik i tyikol, mach ba añik i tyechibal, i mach ba añik i yum , pero mach tyi lak petyelelik mi la mulan che ba mi kajel i cha´an iliyi babaken an ba i sumlel tyi wi´il che mach weñik an lak yum.la mityal muba i melob pariodico mukob tyi bakel yikoty mich´ajel yikoty wokol amba mach añik jiñi wokol muba i tyechelob i tsiban wenñukba i wen babakenba machba tyojolik ili letyo wen jontyolba machba añik i sumlel pero ma´añik tsa lokiyob tyi i sumlel cha´an mañik mi xabel yikoty la yum cha´an wokol pero wolach la kotyel tyi wokol tyi joñonbala amba i kañibal muba i tsansañob la pialob pero ma´añik mi chamon tyi wenta mi antyo o machba añobic i mul cojax mi mactyan jumpel jocholba muba i tyo´esañob come jiñi wiñik tsaix i sumlelba i tsaix i ñajatyesa jiñi dios machba i cha´anñikla yum machba wac´an.
I quiñelel jiñi ñukba lak yum
Wale mi lak ñajtyan jumpe´j q´uiñigel wen uts´atba cha´an i lumalob mexicanojob -ñucba cristo-.jiñach jump´ej q´uiñijel muba i ñup´tyi petyolel yic´oty mi´pasbeñonla i sumlelachba petyelel q´uin yic´oty chuba an tyac.i cha'an ba lac yum yicoty wa'choconbaloba cha'an mi'yaq'ueñob i ñuclel lac yum .mach tyi juntyolelicba lajal bache 'lac yom' che ' cabal lac pialob mi' ch'ujutyesan cha'an tijicña mi yajñel, mi' yajñel ñucba i tyijicñinyel la'jal ba'che mi' tyajonla che' tyijicñayonla lac pialombala mu' ba lac q'atyen ñuc ba i chu'ajutyesantyel lac yum ba ora mi' tyijicñuyel ji ñi wiñik tyin pusikal ,che' mi' siclan i cuxtyilel i tyolel che' mi' i sutyel i mel lac kuxtyilel yicoytb lac kuntyesantyel .ji ñi wiñik mi'i tya wen colen ba i ye'tyel jiñi lac tyeclum mijmelel i muchocoñob iba che mañic i yum pero tyeñe anjax colemba jocholba i pusical muba ikajel i saclan i wuty yicoty tyakin tyijicñayel chebache woli lajkel tyilel woli lakubin wokol iliyi jabil woli ba i kaxel. Bache jiñi woli canbeñ i yetyal la yum añoba tyi jontolil la pialob, mi yutyel i jisan la pialob yikotyla lak lumal.
Juntyiquil ñucba lac yum quexelba
Wale ma'añic yamba ora muc'la suty'quinlaba tyi lac wuty tyi lac yum cha'an mi lac can cha'an jiñich lac yum ñucba, pero mi lac cañe iyebal i yumantyel ñajty an tyi tyolel yicoty yañoba. La yum wa'tyilel yaqueñola la cuxtyilel machba añic i jilibal. I tyan jiñich i jac'bal cuxtyilel lac che'ñachal tyi petyelel tyejclum tyi pejtyelel lac pialobche'bache i yalobilob lac yum. Che mi lac melben i yetyel lac tyay. Ma'añic mi c'añe i patyalel tyi tyaquin mi' mu'quic i wachon i yumantyel. i yetyjib jiñach cuxbiya, wenba cuxbiya, tyi petyelel cuxbiya. Jiñi cha'an ili'quin woli i payonla lac'quel che'ach bache mi pasbeñola chulba lucas. Chi'bilba tyi rus,añ yi'coty ñuc'ba tyan ts'ibubilba tyi xuculba, tyan tyi tyolel lac pialob, sorarujob yicoty juntyiquil xujch woli'ba i waleñ i ñuclel i wo i suben cha'an mi'pas i pa'tyalel. Juñtyiquil yumal pec'ba mi melel i pas i wuty tyi petyelel pañamil i cheich mi i yalob añoba tyi joytyilel, yic'otyobach jiñi xalt'an. Tsalentyel juntyiquil rey chijbilba tyi rus mi ñatyabeñonla bache jesus tsi i sube pilato. Jiñi i yumantyel mach i cha'añic ili pañamil i ma'añic woli iyal cha'an i yumantyel i chujlel tyoj o' ma'añik yu'jil jilel , come wol luch I Yule' imi'lac q'uele tyi sumilel muc' wen q'uele muc'oba i wen' ubiñob wocol i mi' coltyan jiñi muba i jac'ben i tyan yic'oty ixa mach ba c'uxbebilobac. I yumantyel mach lajalic bajche' l la tyi pañumil an i patyulel tyi ñatyantyel chubujach yom i mel, jiñi i yumantyel añ tyi q'uelol bajche añ c'uxbiya yic'oty che ba muc' lac cac lac ba yicoty tyi melol etyel i cha'an lac yum. Che ba ora tsa i mulayob i wa' chocoñob tyi -yumul-.che tya' wen katyantyel, tsa puts'I loq'uel come mach abi tsaic tyili cha'an mi lak melben etyel come jiñach yomba I mel etyel.
Xucu'ulba lac tyan cha'an lac yum ñucba.
Che ba mi' lac enlacba wale i yaj etyelonla lac yum i muc' lac sub bajche ñucba . ni lac tyaje i sumjlelba wenlel tyi saclantyel lajalba wenlel yic'oty lajalba i melbal. Maa'ñic mi lac melel lac cac lac tyan cha'an tyi tyolel i bilel wocol tsaixba tyijqui. Ma'añic mic jaq'uelojon che ba mic ñopbelojon i tyan lac yum, yic'ot ma'añic chebil lac pinloñ jiñi jontyolil yikóty bâbâkéñbâ tsânsa woli bâ i chejchel lokéltyilel. Mi lak letsan tyi junlajal lak pâtyâlel tyi jubol. Joñoñola jael yom mik weñ lak k´elakbâ y yom mi´ lak tyaje chuki woli tyobâ i jemoñla tyi yojlil lak lumal. Yomâch yambâ tsijibâ lak kâñtyesâñtyel cha´añ k´uxbiya cha´añ lak ketyel yikóty i cha´añ tyi jak´ol jiñi jubol tsijibâ weñ t´iañ kojach ilayi mi´mejlel lak tyaje i melbal lak Yum Jesús. I yumuntyel jiñi pâtyâlel, yik´oty tyi tyajol tyi pejtyelel, yik´oty lak loty, muk´ jach i kajel tyi yajlel mi´muk´âch lak melben majlel i yumântyel i sumjlembâ, uts´atbâ yik´oty kuxulbâ. Yom muk´ lak inktyesam lak bâ tyi tyojlel jiñi ñukbâ yik´oty tyi ñopbentyel chuki ut´sat che bâ mi´ yâ´k´ i bâ yik´oty bajche mi mel majlel i bijlel cha´añ i yumântyel. Yom muk´ lak sâklañ kuxtyâlel tyi lak pejtyelel i mi lak enilak bâ tyi jontyolil yik´oty che´ bajñeliltyak. Ila tyi pañâmil mi k´ejlel tyi biaxetyikjach lak Yum lajal bajche´ mach bâ añik i k´âjñibal o mach bâ kâmbilik. Tsi´ subeyoñ lojoñ Pedro cha´añ kojach lak Yum añ i cha´añ ¨ty´añ bâ kâxtyilel mach bâ añik i jilibal¨. Mi lak com lak tyaje i sumjlel jiñi wiñik ma´ñik chubâl yom yambâ kojach mi lak jambeñ lak bâ lak bijlel, tyi lak Yum yujil bâ ty´an yikóty muk bâ i subeñoñla k´uxbiya cha´añ muk lak tyaje lak kuxtyilel tyi weñ oñ.Tyi lak Yum mu bâ i mel i bâ tyi bâk´tyalwiñik, ñuk bâ lak Yum. Jiñi xuk´ulbâ lak ty´an cha´añ wenlel, tyi uts´lel, yik´oty tyijikñâyel mi i tyaje tyi yujtyibal i kut´ tyi tsne´ tyesâñtyel jiñi k´uxbiya mubâ i pâsbeñoñla Cristo. Tyi lak pejtyelel ñoptyañombâla yom mik lak sut´k´in tyi ñatyântyel Cristo ñuk bâ tyi melol xuk´ul bâ tyi mejlel majlel i yu